Deploiement plus rapide pour les equipes AV
Lancez des configurations de sous-titres complexes avec moins de preparation. Frieze centralise pistes, sorties et surfaces pour passer du setup a la repetition avec moins de rework.
Cas d'utilisation
Concu pour accelerer les deploiements AV et renforcer la qualite de production.
Frieze est concu pour les techniciens AV qui mappent les sorties et les operateurs de sous-titres qui pilotent le texte, afin d aider les deux roles a configurer plus vite, s adapter instantanement pendant les repetitions et tout garder coherent.
Resultats de production
Ou les equipes gagnent en vitesse, clarte et coherence
Iteration rapide pendant la production
Mettez a jour contenu, style et routage en direct au fil des cues. Ce cycle court aide les equipes a ajuster plus vite et a elever la qualite finale avant l'entree en salle.
Contexte enrichi avec style et groupes
Le style et les groupes ajoutent le contexte manquant en production: differentiation des locuteurs, emphasis tonal et marqueurs de structure. Les projets complexes restent lisibles et maitrises.
Accessibilite qui evolue avec la complexite
Creez des sous-titres plus riches pour les personnes malentendantes tout en conservant la vitesse. Le formatage contextuel garde les sous-titres lisibles, expressifs et fiables en production sur des projets multi-pistes.
Controle technique
Mapping et verification a vitesse de production
Mapping avance sans logiciel separe
Mappez les panneaux LED directement vers processeur LED et surfaces de sortie dans Frieze. Ce qui demandait souvent un outil dedie peut rester dans le meme flux que le contenu et la lecture.
Testcard pour identifier vite piste et surface
Le mode testcard Frieze permet de verifier instantanement quelle piste appartient a quelle surface. Les operateurs confirment le routage rapidement et gardent les gros fichiers show organises.
Export de sous-titres pour spectacles enregistres et post-production
Exportez des sous-titres pour des representations enregistrees aux formats VTT ou SRT pour une livraison directe vers Vimeo et YouTube. Si la finalisation se fait dans DaVinci Resolve ou Adobe Premiere Pro, exportez en TTML afin que les equipes de montage puissent affiner le timing et placer les lignes exactement la ou le montage ou la composition l exigent.