Schnelleres Deployment fuer AV-Teams
Komplexe Untertitel-Setups mit weniger Vorbereitung starten. Frieze haelt Tracks, Outputs und Flaechen in einem Workspace, damit Teams schneller von Setup zu Probe kommen.
Anwendungsfaelle
Entwickelt, um AV-Deployments zu beschleunigen und Qualitaet zu steigern.
Frieze ist fuer AV-Techniker gedacht, die die Outputs mappen, und fuer Untertitel-Operatoren, die den Text fahren, damit beide Rollen schneller aufsetzen, sich in Proben sofort anpassen und alles konsistent halten.
Produktionsergebnisse
Wo Teams Geschwindigkeit, Klarheit und Konsistenz gewinnen
Schnelle Iteration waehrend der Produktion
Inhalte, Styling und Routing live anpassen, waehrend sich Cues entwickeln. Dieser kurze Feedback-Loop verbessert die finale Qualitaet vor dem Auftritt vor Publikum.
Mehr Kontext durch Styling und Gruppen
Styling und Gruppen liefern fehlenden Kontext direkt in der Produktion: Sprechertrennung, tonale Betonung und Strukturmarker. So bleiben auch komplexe Projekte schnell und klar steuerbar.
Barrierefreiheit, die mit Komplexitaet skaliert
Aussagekraeftigere Untertitel fuer Menschen mit Hoerbeeintraechtigung erstellen und trotzdem schnell bleiben. Kontextbezogene Formatierung haelt Untertitel auch in komplexen Multi-Track-Projekten lesbar und produktionstauglich.
Technische Kontrolle
Mapping und Verifikation in Produktionsgeschwindigkeit
Fortgeschrittenes Mapping ohne separate Software
LED-Panels direkt auf LED-Prozessor und Ausgabeflaechen in Frieze mappen. Was sonst eigene Mapping-Software braucht, laeuft im selben Ablauf wie Untertitel-Inhalt und Wiedergabe.
Testcard fuer schnelle Track-zu-Flaeche-Zuordnung
Der Frieze-Testcard-Modus ist fuer sofortige Verifikation gedacht: welcher Track gehoert zu welcher Flaeche. So vermeiden Operatoren Output-Verwechslungen und behalten grosse Showfiles unter Zeitdruck sauber organisiert.
Untertitel-Export fuer aufgezeichnete Shows und Postproduktion
Exportieren Sie Untertitel fuer aufgezeichnete Auffuehrungen in den Formaten VTT oder SRT fuer die direkte Auslieferung an Vimeo und YouTube. Wenn der Feinschnitt in DaVinci Resolve oder Adobe Premiere Pro erfolgt, exportieren Sie als TTML, damit Editoren das Timing weiter verfeinern und Zeilen exakt dort platzieren koennen, wo Schnitt oder Bildkomposition es verlangen.