Deploy piu rapido per i tecnici AV
Avvia setup sottotitoli complessi con meno preparazione. Frieze mantiene tracce, output e superfici in un unico workspace, cosi i team passano dal setup alle prove con meno passaggi e meno rilavorazioni.
Casi d'uso
Progettato per ridurre i tempi di deploy AV e aumentare la qualita di produzione.
Frieze e pensato per i tecnici AV che mappano gli output e per gli operatori sottotitoli che gestiscono il testo, aiutando entrambi i ruoli a configurare piu rapidamente, adattarsi subito durante le prove e mantenere tutto coerente.
Risultati di produzione
Dove i team guadagnano velocita, chiarezza e coerenza
Iterazione rapida durante la produzione
Aggiorna contenuti, stile e routing in tempo reale man mano che i cue evolvono. Questo ciclo di feedback rapido aiuta i team ad adattarsi velocemente e migliora la qualita finale prima di andare in scena.
Contesto piu ricco con stili e gruppi
Stili e Gruppi aggiungono contesto mancante direttamente in produzione: differenziazione parlanti, enfasi tonale e marcatori strutturali. I team possono gestire progetti complessi piu rapidamente senza perdere chiarezza.
Accessibilita che cresce con la complessita
Crea sottotitoli piu ricchi per persone con disabilita uditive mantenendo alta velocita. La formattazione contestuale mantiene i sottotitoli leggibili, espressivi e sicuri in produzione su progetti complessi con molte tracce.
Controllo tecnico
Mappatura e verifica alla velocita della produzione
Mappatura avanzata senza software separato
Mappa i pannelli LED direttamente al processore LED e alle superfici di output in Frieze. Cio che tradizionalmente richiedeva software dedicato di mapping puo essere gestito nello stesso flusso operativo di contenuti sottotitoli e playback.
Testcard per identificazione rapida traccia-superficie
La modalita testcard di Frieze e progettata per la verifica immediata di quale traccia appartiene a quale superficie. Gli operatori possono confermare rapidamente il routing, evitare confusione sugli output e mantenere organizzati file show di grandi dimensioni con timeline di produzione strette.
Esportazione sottotitoli per spettacoli registrati e post-produzione
Esporta sottotitoli per spettacoli registrati nei formati VTT o SRT per la consegna diretta a Vimeo e YouTube. Se la finalizzazione avviene in DaVinci Resolve o Adobe Premiere Pro, esporta in TTML cosi il team di montaggio puo rifinire il timing e posizionare le righe esattamente dove lo richiedono il taglio o la composizione.