面向剧院字幕、歌剧唱词与电影放映的
专业字幕软件

Frieze 用于字幕制作、改稿、排练校验与正式上屏，支持多语言轨道、时间码同步、NDI 输出和多屏部署。

面向真实演出与放映流程

覆盖剧院、歌剧与影院字幕制作到上屏的完整工作流

可处理 10,000+ 字幕行，并支持无限语言轨道，编辑与定位依然保持流畅响应。

可按轨道独立控制样式、位置、可见性与路由，让每种语言都保持可编辑、可校验、可稳定上屏。

驱动物理显示器、虚拟 NDI 输出，并通过低延迟、低带宽协议将字幕流式传送到任何支持浏览器的移动设备。

可切换时间线模式、直接内联编辑时间码，跟随实时外部 LTC/SMPTE，并在演出过程中记录由操作员触发的时间码。

可通过 MCP 将 Frieze 接入你常用的 AI 工具，在没有点数或硬性修订上限的情况下进行编辑和翻译，并围绕团队需求构建具备精细控制的高级工作流。

支持以完整时间码控制导入、编辑、录制和导出字幕。可在演出过程中记录实时字幕时间码，并导出 SRT、VTT 或 TTML 字幕文件，用于网页流媒体平台，或通过视频剪辑软件硬编码到最终成片中。