ZH

通过浏览器接收内容

Frieze
Presenter.

Frieze Presenter 是一个本地服务器,可将字幕和图片实时发送到任何带有网页浏览器的设备上。

你可以选择向观众开放哪些语言,用 HTML 和 CSS 定制欢迎页与登录页,上传自己的背景图,并将界面文字翻译成所需语言。也可以按需设置访问密码。

Presenter 中定制的剧院欢迎页,提供英语和波兰语选项及全屏按钮。
01 / 欢迎页 页面展现演出风格,语言由观众自行选择。

让观众接入字幕

按场馆条件选择连接方式。

Presenter 适用于多种网络环境。例如,你可以让观众连接场馆的 Wi-Fi,并告知本地服务器地址。观众就能在自己的设备上阅读字幕。

也可以由技术团队将服务器配置为可通过互联网访问,让观众使用移动数据或其他网络连接。还可以绑定你自己或场馆的子域名,方便观众记住访问地址。

Presenter 登录页以演出剧照为背景,设有访问密码输入框和继续按钮。
02 / 访问设置 定制登录页面,并按需启用密码保护。

从观众席延伸到整个场馆

更多屏幕,
更少布线。

Frieze网络浏览器

Presenter 也能作为轻量的内容分发方案,将字幕、图片或宣传内容发送到场馆各处的屏幕上,包括远离主控系统的屏幕。

只要设备带有浏览器,基本就能使用,无需专用播放设备或视频线缆。例如,在场馆各处安装智能电视并连接 Wi-Fi,就可以直接向电视发送内容。每台电视只需接通电源,安装更快,也更省事。

可选的字幕回看功能

错过的台词,
可以回看。

开启回看功能后,观众可以重新查看已经显示过的字幕。对白节奏较快时,这项功能尤其有用:即使错过一句台词,也能回看补上,跟上演出。

尚未显示的字幕始终隐藏。观众只能回看已经说过的内容,不会提前看到后面的台词。

Presenter 显示英语字幕,提供语言选择、全屏,以及向前、向后和返回当前字幕的操作按钮。
03 / 实时字幕 回看前面的台词,再返回当前字幕。